개정 이력 (Revision History)
2018년 2월 8일 1차 작성
2020년 2월 27일 2차 수정
본문 (Body)
거의 1년에 걸쳐 독파한 호메로스의 '일리아스'를 읽고 나서
2017년 3월9일에 주문하여 2018년 2월7일 일리아스를 완독하였다.
거의 1년이 걸렸는데….
그것은 사전 배경지식이 없으면 완독을 못할 것 같았기 때문에
사전에 배경지식을 쌓기 위해서 검색을 먼저하고 관련 정보를 먼저 습득하였다.
EBS 의 통찰이란 프로그램에 일리아스가 잘 소개되어 있어서 도움이 많이 되었다.
사전에 일리아스의 기술 방식과 그 시대의 인간과 신에 대한 생각, 가치관을 알고 책을 접하니 거부감이 덜 했다.
그렇지 않고 바로 책을 읽었다면 도중에 그만 두었을 것 같다.
중.후반을 넘어가면 아킬레우스가 전투에 참여하게 되는데 전개가 빨라지면서 속도가 붙게 된다.
그 상태에서 어어 하다 보니 허무하게 끝난다.
전체적인 스토리
트로이전쟁이 일어나며 그 전쟁 속에서 영웅들의 서사시가 펼쳐진다.
인간들의 싸움에 신들도 관여하게 되며 어느 시기가 되니 신들도 피터지게 싸운다.
스토리가 단순하지만 막상 글로 적을려고 하니 뒤죽 박죽이다.
일리아스만 읽으면 안 될 것 같고 오딧세이아도 함께 읽어야 전체적인 틀이 잡힐 것 같다.
일련의 과정에서 그 시대의 시대상과 사람을 대하는 가치관 그리고 신을 대하는 가치관을 엿볼 수 있다.
아름답지 않은 비유가 굉장히 많이 나오며 이런 비유때문에 몰입하기 힘들다.
상식을 뛰어넘는 독특한 표현들이 많이 나오지만 미려한 문구 자체를 사용할 수 없는 문체다 보니, 그 감동은 덜 한 것 같다.
서구문명이 지배하고 있는 현 시대에 그들의 가치관을 이해하기 위해서 필독할 가치가 충분히 있다.
하지만, 무턱대도 읽지 말고 사전 배경지식을 쌓고 읽어야 완독이 가능할 듯 하다.
#호메로스 #일리아스 #고전 #인문 #서양문학 #서사시
책 초반에 관련 영웅들의 조각상 사진이 수록되어 있다.
후반부가 엑기스다.
초반 시작은 분노로 시작한다.
책 두께가 상당하다. 백과사전 보는 느낌이다.
634, 635 페이지에 걸쳐서 아킬레우스가 헥토르를 죽인다.
700페이지에 프리아모스가 헥토르를 시신을 찾기 위해 아킬레우스 막사로 방문한다.
책 후반부에 등장인물에 대한 설명을 수록되어 있다.
책이 난해하다 보니 역자가 일리아스에 대한 해설을 수록해 두었다.
뒷편의 해설을 먼저 보고 읽으면 도움이 많이 된다.
각 인물이나 명칭이 등장하는 페이지가 명시되어 있다.
천병희님 정말 대단한 것 같다.
마지막에 그 시대의 지도와 지명이 있다.
천병희님이 번역한 원서들 정보가 있는데…… 읽어보고 싶단 생각이 들면서도 꺼려진다.
난해하다.
목차 (Table of Contents)
일러두기
옮긴이 서문
제1권 역병_ 아킬레우스의 분노
제2권 아가멤논의 꿈_ 함선 목록
제3권 맹약_ 성벽위에서의 관전_ 파리스와 메넬라오스의 결투
제4권 맹약의 위반_ 아가멤논의 열병
제5권 디오메데스의 무훈
제6권 헥토르와 안드로마케의 만남
제7권 헥토르와 아이아스의 결투_ 시신들의 매장
제8권 전투의 중단
제9권 아킬레우스에게 사절단을 보내다_ 간청
제10권 돌론의 정탐
제11권 아가멤논의 무훈
제12권 방벽을 둘러싸고 싸우다
제13권 함선들을 둘러싸고 싸우다
제14권 제우스가 속임을 당하다
제15권 아카이오이족이 함선들에서 도로 밀려나다
제16권 파트로클로스의 죽음
제17권 메넬라오스의 무훈
제18권 무구 제작
제19권 아가멤논과 화해하는 아킬레우스
제20권 신들의 전투
제21권 강변에서의 전투
제22권 헥토르의 죽음
제23권 파트로클로스를 위한 장례 경기
제24권 몸값을 주고 헥토르의 시신을 돌려 받다
<부록>
주석
주요 인명
주요 신명
주요 지명
주요 신들과 영웅들의 가계도
해설 / 호메로스의 작품과 세계
참고문헌
찾아보기
지도
교보문고 구매 가능처: http://app.ac/Vj6cWTa63
쿠팡 구매 가능처: https://link.coupang.com/a/bc5KkL
일리아스ㆍ오딧세이아 세트: http://app.ac/2j6cWNa13
0 Comments